Thịt chó chợ Bè, tro kè làng Đông
Direct English translation
Dog meat from Bè market, kè ash from Đông village.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để nhắc đến những đặc sản nổi tiếng của từng địa phương, qua đó ca ngợi sản vật và nét riêng của một vùng quê. Thường được dùng khi kể về phong tục, ẩm thực hoặc niềm tự hào đối với quê hương.
English explanation
This saying refers to local specialties associated with particular places, highlighting the distinctive products and character of a region. It is used when խոսing of local customs, food, or pride in one’s homeland.